It is a great honour to be the chair of the RWSN for the coming three years. It is an honour to take over from Richard Carter and to be in the footsteps of so many other great sector professionals that have chaired the RWSN in the past. It is an honour as well to cooperate with the highly committed secretariat of RWSN hosted by Skat Foundation. It is also quite something to be the chair of a membership organisation that brings together thousands of people from all over the world, working for all kinds of organisations and at many different levels; all sharing the same passion for rural water supply; from different angles and positions, with different interests but sharing that same vision in which people living in villages and small towns rely on a good quality and everlasting water supply. That is a great vision to contribute to.

There are many organisations having that vision. However, there is only one true membership organisation and that is RWSN. I hope to be able to strengthen the sense of membership and stimulate the active participation in RWSN of all members regardless where they work and on what level. For anyone working in rural water supply being a member of RWSN should be self-evident.

Very soon the preparation of the next 3 year RWSN strategy (2015-2017) will start. This will consolidate the thematic areas and activities that have been deployed over the last three years. It aims to strengthen the services to the members and stimulate their active participation. But for now: use the existing RWSN services to increase the quality of your daily work in rural water; share your ideas and experiences in the Dgroups and e-discussions; make RWSN the number one platform for those who put their professional energy in rural water supply day after day; contribute to RWSN being the voice that can speak with authority to governments, donors, external support agencies, knowledge institutes and private companies.

Contributing to a safe and lasting water supply for rural people is one of the nicest things to do and it is great to know that there are thousands of members who think the same!

Ton Schouten
Senior Programme Officer, IRC International Water & Sanitation Centre
Chair of the Rural Water Supply Network
------
===================
LE MOT DU PRESIDENT
===================
C’est un grand honneur pour moi d’être le président du RWSN pour les trois années à venir. C’est un honneur de prendre la suite de Richard Carter et d’être dans les pas de tant de grands professionnels du secteur, lesquels ont présidé le RWSN dans le passé. C’est un honneur également de coopérer avec un secrétariat très engagé, hébergé par la Fondation Skat. C’est aussi quelque chose de présider une organisation d’adhérents qui rassemble des milliers de personnes de partout dans le monde, travaillant pour toute sorte d’organisations et à différents niveaux, toutes partageant la même passion pour l’accès à l’eau en milieu rural, avec des points de vue et des positions différentes mais partageant la même vision selon laquelle les personnes vivant dans les villages et les petites villes doivent compter sur un approvisionnement en eau potable de bonne qualité et qui dure toujours. C’est une grande vision à laquelle contribuer.

Il y a de nombreuses organisations qui partagent cette vision. Cependant il n’y a qu’une seule vraie organisation basée sur les adhérents et c’est le RWSN. J’espère pouvoir renforcer le sentiment d’adhésion et stimuler la participation active de tous les membres dans le RWSN, sans tenir compte d’où ils travaillent et à quel niveau. Pour tout un chacun travaillant dans l’approvisionnement en eau potable, être membre du RWSN devrait être évident.

Très prochainement, la préparation de la prochaine stratégie trisannuelle du RWSN (2015-2017) va démarrer. Cela va consolider les domaines thématiques et les activités qui vont être déployées sur les prochaines trois années. Cela vise à renforcer les services aux membres et à stimuler leur participation active. Mais pour l’heure : utiliser les services actuels du RWSN pour augmenter la qualité de votre travail quotidien dans le secteur de l’approvisionnement en eau potable ; partager vos idées et vos expériences dans Dgroups et dans les e-discussions ; faîtes du RWSN la plateforme numéro 1 pour ceux qui mettent leur énergie professionnelle dans l’approvisionnement en eau potable jour après jour ; contribuez au RWSN pour qu’il continue à être la voix qui peut discuter avec force avec les gouvernements, les donneurs, les agences de développement, les instituts académiques et les compagnies privées.

Contribuer à un approvisionnement en eau potable durable et sûr est une des choses les plus belles qu’il soit et c’est gratifiant de savoir que des milliers de personnes pensent la même chose !


Ton Schouten
Senior Programme Officer, IRC International Water & Sanitation Centre
Président du “Rural Water Supply Network”

I am a Senior Programme Officer in IRC International Water & Sanitation Centre and part of the IRC leadership team. I have led the scaling up community management international thematic group, was the director of the Triple-S project for the first three years and recently led the IRC symposium on monitoring sustainable WASH.
---
Je suis Responsable de Programme Senior à IRC (“Centre International de l’Eau & l’Assainissement”) et je fais partie de l’équipe de leadership d’IRC. J’ai dirigé le groupe thématique international “développement à l’échelle de la gestion communautaire”, j’ai également été le Directeur du projet Triple-S pour les trois premières années et récemment j’ai dirigé le symposium de l’IRC sur le monitoring durable du WASH.

---

More Information

» seventh video on community management

» together with Patrick Moriarty, Ton published a book on community management with Practical Action Publishing